Night of the Living Dead
USA (Tytuł oryginalny)
Нощта на живите мъртви
Bułgaria
Noc ozivlých mrtvol
Czechy (tytuł główny) / Czechosłowacja (language.cs)
Noc zijících mrtvých
Czechy
Die Nacht der lebenden Toten
Niemcy / RFN
I nyhta ton zontanon nekron
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Η Νύχτα των Ζωντανών Νεκρών
Grecja
George A. Romero's Night of the Living Dead
Australia (pełny tytuł)
Night of the Living Dead: 30th Anniversary Edition
Filipiny (angielski) (inny tytuł)
Laugh Track: Night of the Living Dead
USA (tytuł video)
Monster Flick
USA (tytuł roboczy)
Night of Anubis
USA (tytuł roboczy)
Night of the Flesh Eaters
USA (tytuł roboczy)
Night of the Living Dead
USA (Tytuł oryginalny) / Finlandia (fiński)
La noche de los muertos vivos
Argentyna
La noche de los muertos vivientes
Hiszpania / Meksyk
Elävien kuolleiden yö
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
La nuit des morts vivants
Kanada (francuski)
La nuit des morts-vivants
Francja
Az élőhalottak éjszakája
Węgry
La notte dei morti viventi
Włochy
Naito obu za ribingu deddo: Zonbi no tanjô
Japonia (zapis łaciński)
Noc żywych trupów
Polska
A Noite dos Mortos-Vivos
Brazylia / Portugalia
Ночь живых мертвецов
ZSRR
Noc zivih mrtvecev
Słowenia
Noć živih mrtvaca
Serbia
Yasayan Ölülerin Gecesi
Turcja
Dem Cua Nhung Thay Ma
Wietnam