A Soldier's Story
USA (Tytuł oryginalny)
Войнишка история
Bułgaria
Soldier's Story
Dania / Francja
Sergeant Waters - Eine Soldatengeschichte
Austria / RFN
I istoria enos stratioti
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
I istoria tou stratioti
Grecja (zapis łaciński)
A Soldier's Story
Kanada (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
La historia de un soldado
Argentyna / Meksyk
Historia de un soldado
Hiszpania
Sotilaan tarina
Finlandia (fiński)
Katonatörténet
Węgry
Storia di un soldato
Włochy
Historien om en soldat
Norwegia
Opowieści żołnierza
Polska
A História de um Soldado
Brazylia
A História do Soldado
Portugalia
Povestea unui soldat
Rumunia
Armeyskaya istoriya
ZSRR (zapis łaciński)
Армейская история
ZSRR
En soldats historia
Szwecja