Journey to the End of the Night
USA (Tytuł oryginalny)
Am Rande der Nacht
Niemcy (tytuł video)
Taxidi sto telos tis nyhtas
Grecja (zapis łaciński)
The Little Thief
USA (tytuł roboczy)
El lado oscuro de la noche
Hiszpania
Yön pimeä puoli
Finlandia (fiński)
Voyage jusqu'au bout de la nuit
Francja
Utazás az éjszaka mélyén
Węgry
Podróż do końca nocy
Polska (tytuł główny)
12 Horas até o Amanhecer
Brazylia
12 Horas Até o Amanhecer
Portugalia