Un Monstre à Paris
Francja (Tytuł oryginalny)
Skønheden & monsteret i Paris
Dania
Ein Monster in Paris
Niemcy
To Teras tou Parisiou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
A Monster in Paris
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Un Monstruo en París
Meksyk / Peru
Mifletzet be'Paris
Izrael (hebrajski)
מפלצת בפריז
Izrael (hebrajski)
Cudovisna prica u Parizu
Chorwacja
A Párizsi mumus
Węgry
Un Mostro a Parigi
Włochy
Paryziaus monstras 3D
Litwa (wersja 3d)
Het Monster van Parijs
Holandia
Przygoda w Paryżu
Polska
Um Monstro em Paris
Portugalia
Монстр в Париже
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Čudovište u Parizu
Serbia
Ett Monster i Paris
Szwecja (tytuł festiwalowy)
Skönheten och monstret i Paris
Szwecja
Paris'te Çilgin Macera
Turcja