Rybki z ferajny
Shark Tale
2004
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
inne tytuły
(42)- Shark TaleUSA (Tytuł oryginalny)
- حكاية سمكة قرشEgipt
- Sualtı qədeşlərAzerbejdżan
- История с акулиBułgaria
- L'espantatauronsHiszpania (kataloński)
- Příběh žralokaCzechy
- Stor StåhajDania
- Große Haie - Kleine FischeAustria / Niemcy
- Shark Tale - Grosse Haie - Kleine FischeSzwajcaria (niemiecki)
- Karhario-mahosGrecja (zapis łaciński)
- ΚαρχαριομάχοςGrecja
- Shark TaleAustralia / Kanada (angielski) / USA (Tytuł oryginalny) / Włochy
- SharkslayerUSA (tytuł roboczy)
- El Espanta tiburonesArgentyna / Chile
- El espantatiburonesHiszpania (tytuł główny)
- Haikala luguEstonia
- Hain tarinaFinlandia (fiński)
- Gang de requinsBelgia (tytuł główny) / Kanada (francuski) / Francja
- תפוס ת'כרישIzrael (hebrajski)
- Riba ribi grize repChorwacja
- CápameseWęgry
- HákarlasagaIslandia (tytuł video)
- シャーク・テイルJaponia
- წყალქვეშა საძმოGruzja
- 샤크Korea Południowa
- Visa tiesa apie ryklįLitwa
- Haizivs stāstsŁotwa
- HaaiensnaaierBelgia (niderlandzki) / Holandia
- Stor ståhaiNorwegia
- Rybki z ferajnyPolska
- O Espanta TubarõesBrazylia
- O gang dos tubarõesPortugalia
- Povestea unui rechinRumunia
- Подводная братваRosja / Ukraina (rosyjski)
- Príbeh žralokaSłowacja
- Kraljestvo morskega psaSłowenia
- Priča o ajkulamaSerbia
- Hajar som hajarSzwecja
- เรื่องของปลาจอมวุ่นชุลมุนป่วนสมุทรTajlandia
- Köpekbalığı HikayesiTurcja
- Підводна братваUkraina
- Câu Chuyện Cá MậpWietnam
- 鲨鱼黑帮Chiny
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
