Star Trek: Generations
USA (Tytuł oryginalny)
Star Trek: Treffen der Generationen
Niemcy
Star Trek: Genees
Grecja (zapis łaciński)
Star Trek 7
USA (alternatywna pisownia)
Star Trek VII
USA (tytuł roboczy)
Star Trek: The Next Generation: The Movie
USA (tytuł roboczy)
Star Trek: la próxima generación
Hiszpania
Viaje a las estrellas: Generaciones
Meksyk
Star Trek: Sukupolvet
Finlandia (fiński)
Star trek: Générations
Kanada (francuski) / Francja
Zvjezdane staze: Generacije
Chorwacja
Star Trek: Nemzedékek
Węgry
Generazioni
Włochy
Star Trek - Generazioni
Włochy (tytuł video)
Star Trek 7: Pokolenia
Polska
Star Trek VII: Pokolenia
Polska (tytuł główny)
Jornada nas Estrelas: A Nova Geração
Brazylia (alternatywna pisownia)
Jornada nas Estrelas: Generations
Brazylia
Star Trek: Gerações
Portugalia
Zvezdane staze 7 - Generacije
Serbia