The Laughing Policeman
USA (Tytuł oryginalny)
Endestation mord
Dania
Massenmord in San Franzisco
Austria
Massenmord in San Francisco
RFN
O detective tou San Francisco
Grecja (zapis łaciński)
An Investigation of a Murder
Miedzynarodowe (angielski) / Australia
An Investigation of Murder
Wielka Brytania
The Laughing Policeman
Wielka Brytania / USA (Tytuł oryginalny)
San Francisco, ciudad desnuda
Hiszpania
Asesinato en masa
Urugwaj
Naurava poliisi
Finlandia (fiński)
Le flic ricanant
Francja
A nevető rendőr
Węgry
L'ispettore Martin ha teso la trappola
Włochy
De Negende Passagier
Holandia
Døden tar buss
Norwegia
Uśmiechnięty gliniarz
Polska (tytuł główny)
Matança em San Francisco
Brazylia
S. Francisco Cidade Nua
Portugalia
Смеющийся полицейский
ZSRR
Den skrattande polisen
Finlandia (szwedzki) / Szwecja