The House with a Clock in its Walls
USA (Tytuł oryginalny)
منزل بساعة في جدرانه
Egipt
ذا هاوس ويذ كلوك ان اتس والز
Kuwejt
Saatlı evin sirri
Azerbejdżan
Мистерията на къщата с часовника
Bułgaria
Kuća magičnog sata
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Čarodějovy hodiny
Czechy
Das Haus der geheimnisvollen Uhren
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
To Σπίτι με το Ρολόι στον Τοίχο
Grecja
La Casa con un Reloj en sus Paredes
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Meksyk / Panama / Peru
La casa del reloj en la pared
Hiszpania
Müstilise kellaga maja
Estonia (tytuł główny)
Talo jossa kello tikittää
Finlandia (fiński)
La Prophétie de l'horloge
Belgia / Francja
La pendule d'Halloween
Kanada (francuski)
La prophétie de l'horloge
Szwajcaria (francuski)
הבית עם השעון המסתורי
Izrael (hebrajski)
द हाउस विद ए क्लॉक इन इट्स वॉल
Indie (hindi)
A végzet órája
Węgry
Il mistero della casa del tempo
Włochy
ルイスと不思議の時計
Japonia
벽 속에 숨은 마법시계
Korea Południowa
Namo su laikrodžiais paslaptis
Litwa
Māja ar pulksteni sienās
Łotwa (tytuł główny)
Куќа магичног сата
Macedonia Północna
Zegar czarnoksiężnika
Polska
O Mistério do Relógio na Parede
Brazylia
O Mistério da Casa do Relógio
Portugalia
Misterul ceasului din perete
Rumunia
Тайны дома с часами
Estonia (rosyjski)
Тайна дома с часами
Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja
Дом с часами в стенах
Ukraina (rosyjski)
Tajomstvo domu s hodinami
Słowacja
Hiša čarobne ure
Słowenia
Кућа магичног сата
Serbia
Huset med den mystiska klockan
Szwecja
บ้านเวทมนตร์และนาฬิกาอาถรรพ์
Tajlandia
Eski Evdeki Büyülü Saat
Turcja
Будинок з годинником у стінах
Ukraina (tytuł główny)
Ngôi Nhà Có Chiếc Đồng Hồ Ma Thuật
Wietnam
魔鐘奇幻屋
Hongkong (chiński)
滴答屋
Tajwan