PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=165532}

Impreza 3

House Party 3
5,8 236
ocen
5,8 10 1 236
Impreza 3
powrót do forum filmu Impreza 3

Jak można przetłumaczyć oryginalny tytuł w dwóch pierwszych częściach "House Party" na "Prywatka" a tu nagle w 3 części wyskakuje "Impreza". ŻAL ! ! !

23xxx

miałem o to samo pytać. głupota straszna ;/

dafciu7

i mnie to poruszylo

zakrak

To jest ciąg dalszy filmu prywatka 1,2 gdzie grał Martin Lawrence?

ocenił(a) film na 5
Pawlovsky

he he no dzięki:D

23xxx

W polsce podobno filmy tłumaczy sie inaczej zeby mialy bardziej przyciagały ludzi..... czasami polski tytuł niema przez to wogole sensu a jak amerykanie robia kontynuacje to polscy dystrybutorzy wychodza na debili... ale w tym przypadku zmienili tytul i co? na 1 rzut oka nie wiadomo ze to wogole kontynuacja...a szkoda bo przez to nie wiedzialem ze jest wogole trzecia czesc :)

ocenił(a) film na 5
23xxx

Podobna sytuacja jak z "Pulpetami", którego 2 część to "Klopsy 2":) a później znowu "Pulpety" 3 i 4

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones